Happy Birthday, treuer Freund!
Alles, wovon Du geträumt
in Deinem schönen Hundeleben,
soll’s heut‘ zum Geburtstag geben:
Große Knochen mit viel Fleisch
und ein Körbchen, schäfchenweich;
Du kannst jedes Spielzeug haben,
darfst in Maulwurfshügeln graben…
Heute wird Dir nichts verwehrt,
was Dein Hundeherz begehrt.
Und als Kr̦nung Рbeste Sorte:
Hundekuchen statt der Torte!
—
Alles Gute, kleiner Hund,
bleib so treu und so gesund
wie Du jetzt bist – das wäre schön!
Ich würde gern für immer seh’n,
wie Du Radau im Hause machst
und mir mit rosa Zunge lachst;
drum wünsche ich Dir heute schnell
immer dichtes, weiches Fell
und für die nächste Lebensphase
eine kalte, feuchte Nase!
—
Du warst noch so winzig, als wir Dich bekamen,
ein kleines, flauschiges Fellknäuel auf Beinen;
noch schüchtern und unsicher, könnte man meinen,
ohne Familie und noch ohne Namen.
Doch falls Du Angst hattest, dann hast Du sie verbellt
und kaum, dass Du Dich hier bei uns eingewöhnt hast
hast Du, um Chaos zu stiften, keine Chance verpasst
und erfolgreich unsere Welt auf den Kopf gestellt.
Seit dieser Zeit sind schon Jahre vergangen,
aus Dir wurde ein kluges und prächtiges Tier
und ohne Dich wäre es nur halb so schön hier.
Und so, als wir Dir heut‘ zum Geburtstag sangen,
dachte ich an all‘ die schönen Jahre zurück
und freute mich: Was haben wir mit Dir für ein Glück.
—
Ich frag‘ mich, ob Du wirklich weißt,
was heute für ein Tag ist,
doch Dein Schwanzwedeln beweist,
dass Dir das recht egal ist.
Du freust Dich nur, dass alle Leute
zu Dir so freundlich sind;
sie loben und sie kraulen heute
das Geburtstagskind.
Für Hunde, da zählt nicht der Tag,
sie leben den Moment;
solange sie ein jeder mag,
gibt’s stets ein Happy End.
Doch auch wenn vielleicht nur wir versteh’n
dass Du Geburtstag hast:
Wir wollen Dich gern glücklich seh’n
und feiern ohne Rast.