Wenn niemand auf dem Boden bleibt,
weil Heißluft den Ballon antreibt
und Dir heut nach Feiern ist –
Dann lass Dich treiben in den Höhen,
unten woll’n wir Dich verwöhnen,
weil heute dein Geburtstag ist.
Alles Gute Dir und auch viel Glück,
zum Fliegen nun ein Stück Geschick,
und Gesundheit Säcke voll.
Ist der Korb dann wieder unten,
Welt und Schuh wieder verbunden,
ist alles wieder, wie es soll.
—
Von oben schaust Du nun herab,
auf kleine Menschen, kleine Bäume.
Das Feuer hält den Ballon auf Trap
und Dir erfüllen sich die Träume.
Dies zumindest wünschen wir
alle zusammen, die mitfliegen,
mit ganzem Herzen hier nun Dir –
und auch die, die unten geblieben.
Sind wir dann wieder gelandet,
treiben die Wünsche wie im Meer,
so dass niemals einer strandet,
stets und ständig über Dir her.
—
Mit dem Geburtstagskind ist es wie mit der Luft im Ballon: Je heißer, desto besser.
—
In dem Korb, in dem wir treiben,
werden wir nicht lange bleiben.
Das heißt wir müssen uns beeilen,
Dir unsere Wünsche mitzuteilen.
Glück, Gesundheit und viel Spaß,
im Ballon stets heißes Gas,
eine Liebe, die stets neu
und im Glas kühles Gebräu.
Schatten an den Sommertagen,
Wärme gegen Winterplagen,
ganz viel Urlaub und viel Geld,
und jetzt den Ausblick auf die Welt.
—
Das Geburtstagskind, es fliegt nun weg,
vom Boden hebt es ab, oh Schreck!
Drum wollen wir, bevor’s verschwunden,
unsere Wünsche noch bekunden.
Recht gesund sollst Du uns bleiben,
nie am Stress den Geist zerreiben,
glücklich sein an allen Tagen
und nie Gram und Kummer tragen.
So flieg nun hin, wir sehen uns dann,
ein jeder eilt nun so schnell er kann
an den Platz, an dem wir Dich wiedersehen
und dann wollen wir auch feiern gehen.
—
So fliegt das Geburtstagskind dahin,
werden wir es wiederseh’n?
Ich hoffe, wir müssen es nicht suchen,
sonst gibt es erst verspätet Kuchen!